Per cinque anni sono stato bloccato su un'isola con un solo obiettivo:
Pet godina sam bio nasukan na otoku i imao samo jedan cilj.
Dove ti vedi tra cinque anni?
Gde vidiš sebe za 5 godina?
Dopo cinque anni su un'isola infernale, sono tornato a casa con un solo scopo...
Nakon pet godina na paklenom otoku, Ja sam došao doma samo s jednim ciljem - spasiti svoj grad.
Dopo cinque anni su un'isola infernale, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem - da spasi svoj grad.
Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato a casa con un solo scopo...
posle pet godina u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem.
Siamo stati insieme in quell'inferno di Hanoi per più di cinque anni.
Пет година смо били заједно у пакленом ханојском логору.
Non lo vedo da cinque anni.
Nisam ga ni vidjela veæ 5 g.
Dove ti vedi fra cinque anni?
Gdje vidiš sebe za pet godina?
Ti scopi un uomo sposato da cinque anni?
Jebeš se sa oženjenim tipom pet godina?
Avete dormito un criosonno lungo cinque anni, nove mesi e 22 giorni.
Bili ste u kriosnu 5 godina, 9 mjeseci i 22 dana.
Ho studiato per cinque anni, ma ho ancora molto da imparare.
Uèim veæ pet godina, ali ima još mnogo toga.
Quando avevamo cinque anni, ci chiedevano cosa avessimo voluto fare da grandi... noi rispondevamo cose tipo:
Када смо имали 5 година, питали су нас шта желимо бити када порастемо. Наши одговори су били нешто попут:
Hai inseguito me e mio fratello per il mondo per cinque anni, come un cagnolino che cerca un osso.
Lovio si mene i brata po cijelom svijetu pet godina, Kao psiæ koji traži kost.
Cinque anni fa, i servizi segreti israeliani hanno stilato una lista di ricattatori.
Izraelska obavještajna služba, prije 5 godina, podaci o ucjenjivanju.
Ed in questi cinque anni, e' stato quel... singolo pensiero... che mi ha aiutato ad andare avanti.
U tih pet godina, to je bila jedna misao koja me držala.
Speravo che saresti rimasto a marcire all'inferno un po' piu' di cinque anni.
Надала сам се да ћеш трунути у паклу дуже од пет година.
Per cinque anni sono stato bloccato su un'isola con un solo obiettivo: sopravvivere.
5 godina sam bio izgubljen na ostrvu... sa samo jednim ciljem - preživeti.
Doveva stare dentro per altri cinque anni.
Ne bi trebao biti vani još 5 g.
Sono rimasto su quest'isola per cinque anni, con un solo obiettivo... sopravvivere.
Пет година сам био насукан на острву и имао само један циљ. Преживети.
Per cinque anni, sono rimasto bloccato su un'isola, con un solo obiettivo...
Пет година сам провео на острву и имао само један циљ.
Quella foto e' stata scattata cinque anni dopo che Nick ed io ci conoscemmo... ero al Dipartimento di Stato a Bogota'.
Та слика је од пре 5 год. пре него што смо се Ник и ја упознали, када сам био у Стејт департменту у Боготи.
Cinque anni fa stavo scortando un ingegnere nucleare fuori dall'Iran.
Пре 5 година, била сам у пратњи нуклеарног инжењера који је ишао из Ирана.
Cinque anni fa, ti ho fatto una promessa.
Prije pet godina, napravio sam vam obećanje.
Sapevi che la sua documentazione nel Regno Unito copre solo cinque anni?
Jesi li svestan da ima dosije star samo 5 godina u Velikoj Britaniji?
Dopo cinque anni all'inferno, sono tornato a casa con un solo scopo... Salvare la mia citta'.
Posle pet godina provedenih u paklu, vratio sam se sa jednim ciljem: da spasim svoj grad.
Sfortunatamente l'evasione fiscale è un reato federale punibile con... cinque anni di prigione.
Nažalost, liči mi na krivično delo i zatvorsku kaznu od 5 godina zatvora.
Aveva appena firmato un contratto per vendere il suo appartamento di New York per una cifra a sei zeri, dopo solo cinque anni di proprietà.
Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година.
Nel 1996, quando ho tenuto il mio primo TEDTalk, Rebecca aveva cinque anni ed era seduta proprio lì in prima fila.
Када сам, 1996., одржала свој први TED говор, Ребека је имала 5 година и седела баш тамо у првом реду.
I cinque anni successivi, mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande, alla quale non era più consentito uscire da sola, per andare a una scuola segreta.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Per circa cinque anni dopo essermi laureata in una prestigiosa facoltà di lettere e filosofia, questo era il mio lavoro di tutti i giorni.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Avevo cinque anni quando ho iniziato a imparare a tracciare i singoli segni che compongono i caratteri in successione corretta.
Od pete godine sam počela da učim kako da crtam svaki potez za svaki simbol u tačnom nizu.
Ora, cinque anni più tardi, Emma è diventata una organizzatrice di eventi museali speciali.
Sada, pet godina kasnije, ona radi kao planer posebnih događaja za muzeje.
Ho cinque anni e sono molto fiera.
Imam pet godina i veoma sam ponosna.
Cinque anni dopo, un risvolto positivo inaspettato.
Pet godina kasnije, neočekivana, sjajna vest.
Poi hanno usato i registri pubblici nei cinque anni successivi per scoprire chi era deceduto.
A zatim su korisitli javne evidencije narednih pet godina da otkriju ko je umro.
E mi disse -- le infermiere non mi avevano menzionato questa cosa -- che era cieca, che era completamente cieca, a causa della degenerazione maculare, da cinque anni.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
Dunque perché è così? Ho vissuto a Stratford-on Avon fino a cinque anni fa.
Do pre pet godina sam živeo u Stratfordu na Avonu.
Mi sono preso la libertà di portarvi i cinque anni di latte zuccherato delle elementari.
I stavio sam ovde šećera za pet godina osnovne škole, samo iz mleka.
3.8967010974884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pet godina sam bio nasukan na otoku i imao samo jedan cilj. 